{"id":4704,"date":"2025-06-18T11:50:51","date_gmt":"2025-06-18T15:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jghfoundation.org\/?p=4704"},"modified":"2025-08-12T14:29:48","modified_gmt":"2025-08-12T18:29:48","slug":"transformer-le-traitement-du-cancer-du-sein-grace-aux-donateurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jghfoundation.org\/fr\/stories\/transforming-breast-cancer-care-with-donor-support\/","title":{"rendered":"TRANSFORMER LE TRAITEMENT DU CANCER DU SEIN GR\u00c2CE AUX DONATEURS"},"content":{"rendered":"<div class=\"base_theme-section-landing-page-title mt-0 mb-0 container-fluid\" id=\"section-landing-page-block_c90b9ee0a1f28abb1e8a6f9c22966be6\">\n    <div class=\"row\">\n        <div class=\"col-12 col-md-6 bg-image order-2\"><\/div>\n        <div class=\"col-12 col-md-6 mh-100 d-flex pt-5 pb-5 has-navy-background-color title-block align-items-center justify-content-center order-1\">\n            <h1 class=\"h2 has-white-color\">TRANSFORMER LE TRAITEMENT DU CANCER DU SEIN GR\u00c2CE AUX DONATEURS<\/h1>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"breadcrumbs-container\">\n\t<div class=\"container pr-4 pl-4\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t<p class=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.jghfoundation.org\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<style type=\"text\/css\">\n    #section-landing-page-block_c90b9ee0a1f28abb1e8a6f9c22966be6 .bg-image {\n        background-image: url(https:\/\/www.jghfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/23-12527-procedure-MOLLI-Dr-JF-Boileau16nov2023-1.png);\n        background-position: center center;\n        background-size: cover;\n        background-repeat: no-repeat;\n    }\n    @media (max-width: 767px) {\n        #section-landing-page-block_c90b9ee0a1f28abb1e8a6f9c22966be6 .title-block {\n            order: 2 !important;\n        }\n        #section-landing-page-block_c90b9ee0a1f28abb1e8a6f9c22966be6 .bg-image {\n            order: 1 !important;\n            height: 50vh;\n            min-height: 400px;\n        }\n    }\n    @media (min-width: 768px) {\n        #section-landing-page-block_c90b9ee0a1f28abb1e8a6f9c22966be6 .title-block,\n        #section-landing-page-block_c90b9ee0a1f28abb1e8a6f9c22966be6 .bg-image {\n            height: 50vh;\n            min-height: 400px;\n        }\n    }\n<\/style>\n\n\n<div class=\"container core-paragraph mt-4 mb-4 pl-4 pr-4\">\n<p>Il se passe quelque chose d\u2019extraordinaire \u00e0 l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral juif (HGJ)! Gr\u00e2ce aux donateurs, les patients atteints d\u2019un cancer du sein b\u00e9n\u00e9ficient de nouveaux \u00e9quipements de pointe, notamment le syst\u00e8me MOLLI\u00ae, qui rendent leur parcours plus facile et moins stressant.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container core-paragraph mt-4 mb-4 pl-4 pr-4\">\n<p>Les membres de notre \u00e9quipe de chirurgie du cancer du sein constatent par eux-m\u00eames \u00e0 quel point des appareils comme MOLLI\u00ae transforment les soins pour les courageux patients que nous traitons, et tout cela gr\u00e2ce au soutien de nos g\u00e9n\u00e9reux donateurs!<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container core-paragraph mt-4 mb-4 pl-4 pr-4\">\n<p><strong>Cet \u00e9quipement contribue \u00e0 ce que nos patients se sentent soutenus et pris en charge \u00e0 chaque \u00e9tape du processus. <\/strong>MOLLI\u00ae change la donne en mati\u00e8re d\u2019exp\u00e9rience chirurgicale et permet \u00e0 nos patients de se sentir le plus \u00e0 l\u2019aise possible \u00e0 chaque \u00e9tape du processus.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"jghf-image-carousel jgh-jghf-image-carousel mt-0 mb-0 container-fluid\" id=\"jghf-image-carousel-block_2cc605cc24e9df04746a8718c16ba57a\">\n\t<div class=\"container mt-4 mb-4\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"image-carousel-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.jghfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.jghfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.jghfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.jghfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.jghfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container core-paragraph mt-4 mb-4 pl-4 pr-4\">\n<p class=\"has-coral-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-05b5d037e26b4cdbdbe1ac078554fff5\"><strong>COMMENT FONCTIONNE MOLLI\u00ae?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container core-paragraph mt-4 mb-4 pl-4 pr-4\">\n<p>Pensez \u00e0 un d\u00e9tecteur de m\u00e9taux, qui scrute le sable des plages \u00e0 la recherche de m\u00e9taux enfouis dans le sol. Le syst\u00e8me MOLLI\u00ae utilise de minuscules \u00ab graines \u00bb magn\u00e9tiques, de la taille d\u2019un grain de riz, qui \u00e9mettent un signal magn\u00e9tique. Les chirurgiens utilisent un appareil qui d\u00e9tecte ce signal et indique ainsi avec pr\u00e9cision la localisation de la tumeur ou du tissu anormal.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container core-paragraph mt-4 mb-4 pl-4 pr-4\">\n<p><strong>Les patients ne sentent pratiquement pas la pr\u00e9sence de ces \u00ab graines \u00bb! Leur insertion peut se faire une semaine avant l\u2019intervention chirurgicale, ce qui facilite le bon d\u00e9roulement de celle-ci.<\/strong><strong> <\/strong>Un \u00e9quipement comme MOLLI\u00ae peut consid\u00e9rablement accro\u00eetre l\u2019efficacit\u00e9 de nos salles d\u2019op\u00e9ration, am\u00e9liorer le confort des patients et rationaliser les interventions chirurgicales. <strong>Il permet aux chirurgiens d\u2019\u00eatre plus pr\u00e9cis, ce qui diminue les effets secondaires, par exemple pour les op\u00e9rations touchant des ganglions lymphatiques.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container core-paragraph mt-4 mb-4 pl-4 pr-4\">\n<p>Avant l\u2019acquisition de cet incroyable \u00e9quipement par l\u2019HGJ, les chirurgiens sp\u00e9cialistes du cancer du sein avaient recours \u00e0 des fils pour localiser les tumeurs pendant l\u2019intervention chirurgicale. Ces fils \u00e9taient source d\u2019inconfort et de complications, en particulier dans les cas de l\u00e9sions multiples. <strong>C\u2019est pour cette raison que les chirurgiens comme la Dre Stephanie Wong et le Dr Fran\u00e7ois Boileau sont aussi reconnaissants aux donateurs qui rendent possible l\u2019acquisition d\u2019\u00e9quipement de pointe comme MOLLI\u00ae.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container core-paragraph mt-4 mb-4 pl-4 pr-4\">\n<p><strong>D\u00e8s aujourd\u2019hui, vous pouvez appuyer<\/strong><strong> les plus grandes priorit\u00e9s de l\u2019HGJ en l\u2019aidant \u00e0 acqu\u00e9rir plus d\u2019\u00e9quipements de pointe comme MOLLI\u00ae. En faisant un don pour soutenir les priorit\u00e9s les plus urgentes de l\u2019H\u00f4pital, vous ne permettez pas seulement aux patients de vivre une exp\u00e9rience exceptionnelle, mais vous contribuez aussi aux recherches r\u00e9volutionnaires et aux derni\u00e8res innovations en sant\u00e9 num\u00e9rique.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container core-paragraph mt-4 mb-4 pl-4 pr-4\">\n<p><strong>Aidez \u00e0 donner aux patients de l\u2019HGJ la meilleure exp\u00e9rience de soins possible. Faites un don aujourd\u2019hui.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container core-buttons mt-4 mb-4 pl-4 pr-4\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-coral-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/secure.jghfoundation.org\/site\/Donation2?1400.donation=form1&amp;df_id=1400&amp;mfc_pref=T&amp;s_locale=fr_CA\"><strong>FAITES UN DON<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container core-paragraph mt-4 mb-4 pl-4 pr-4\">\n<p><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Something amazing is happening at the Jewish General Hospital (JGH)! Thanks to donors, breast cancer patients are benefiting from state-of-the-art new equipment, like MOLLI\u00ae \u2013 making their journey easier and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":4706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"inline_featured_image":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[21,20],"class_list":["post-4704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-cancer","tag-jewish-general-hospital-foundation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jghfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jghfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jghfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jghfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jghfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jghfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jghfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jghfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jghfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jghfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}